Hegel Music Systems Hegel D50 DAC de Referencia con USB, AES/EBU y BNC

Más de veinte años de DAC de Hegel en una caja dedicada solo a eso: fuente de alimentación doble, tres relojes maestros y un ruido de fondo típico de -150 dB.

Alimentación limpia

Buena parte del trabajo del D50 está en la alimentación. La entrada de red lleva filtros que eliminan el ruido de la instalación eléctrica; conectado a un enchufe con toma de tierra, Hegel dice que ese filtrado puede beneficiar incluso a otros equipos del mismo circuito. Dentro hay dos transformadores toroidales de bajo ruido: uno alimenta los procesos digitales más ruidosos y el modo de espera, y el otro, los circuitos analógicos y digitales sensibles. Los dos van blindados con acero grueso, lejos de la electrónica delicada, y con la salida también filtrada. En la placa, hasta las pistas tienen esquinas redondeadas para reducir caídas de impedancia y radiación.

Entradas y relojes

La entrada AES/EBU usa un receptor RS422 balanceado por transformador, que acepta señales débiles y fuertes sin jitter ni retrasos. Las entradas S/PDIF (coaxiales y ópticas) pasan por una tarjeta propia que extrae los datos I2S, y después la señal se vuelve a sincronizar con tres relojes maestros: uno para S/PDIF y dos para el USB, uno para las frecuencias múltiplo de 48 kHz y otro para las de 44,1 kHz. El chip DAC va en una placa propia, elevada sobre el resto de la electrónica, para reducir interferencias y acortar el camino de la señal. Las coaxiales y la AES/EBU admiten hasta 24 bits/192 kHz y DSD64 (DoP); las ópticas, hasta 24 bits/96 kHz; el USB, hasta 32 bits/384 kHz y DSD256 (DoP). Todas decodifican MQA hasta 8x. Hegel declara una relación señal/ruido de más de 100 dB, un ruido de fondo típico de -150 dB y una distorsión inferior al 0,0002 %. El D50 ganó el premio EISA al mejor DAC 2025-2026.

En el día a día

El frontal de aluminio fresado no tiene botones a la vista: los tres mandos (encendido y dos selectores de entrada) están debajo de la pantalla. Todas las entradas digitales tienen detección de señal: si la activas en el menú, el D50 se enciende y cambia solo a la entrada que recibe música (salvo la AES/EBU, que no lo despierta del reposo). Se pone en reposo a los 15 minutos sin señal, ajustable o desactivable, y la pantalla se puede atenuar o apagar. Consume menos de 20 W encendido y menos de 0,5 W en espera. Trae el mando Hegel RC8, que maneja también el amplificador. Necesita al menos 10 cm libres por detrás, por arriba y a los lados para ventilar.

Especificaciones técnicas

Contenido de la caja

• DAC D50
• Mando a distancia RC8
• Cable de alimentación
• Caja de accesorios
• Manual de usuario

Con qué equipo combinarlo

El D50 necesita un amplificador con entrada analógica, mejor XLR. El Hegel H150 tiene entrada XLR y, según su ficha, un modo DAC-loop: su salida coaxial envía la señal de sus entradas digitales a un DAC externo, y el D50 la devuelve convertida por XLR sin que pierdas ninguna función del amplificador. El Hegel H400 tiene salida digital BNC y entrada XLR, así que puedes usar su streaming como transporte hacia la entrada BNC del D50. Para cerrar el equipo con el H150, las KEF R3 Meta son estanterías de tres vías de 4 Ω (mínimo 3,2 Ω) y 87 dB para las que KEF recomienda de 15 a 180 W; el H150 es estable hasta 2 Ω según su ficha, y la ficha de las R3 Meta lo propone precisamente para moverlas.

Preguntas frecuentes

¿Puedo conectarlo directamente a una etapa de potencia?

No es lo indicado: sus salidas XLR y RCA son de nivel fijo, 2,5 V, y el D50 no tiene control de volumen. Necesitas un integrado o un previo entre el D50 y la etapa.

¿Cómo conecto la televisión?

Por una de las dos entradas ópticas, con la salida de audio del televisor en PCM o estéreo. Hegel recomienda probar la Óptica 2 si hay algún problema.

¿Hace falta instalar algún controlador para el USB?

Hegel describe el USB del D50 como plug-and-play con ordenadores Windows y Mac: lo conectas y lo eliges como salida de sonido.

¿Dudas sobre si encaja en tu equipo? Puedes escucharlo en nuestro showroom de Santiago de Compostela, en San Pedro de Mezonzo 7, o llamarnos al 981 373 952.