Hegel Music Systems Hegel V10 Previo de Phono MM y MC con Salida XLR

Un previo de phono de transistores discretos, con fuente lineal aparte, que se conecta y suena con una MM y se afina a fondo para una MC.

Cómo está hecho

La primera etapa, la que recibe la señal diminuta de la cápsula, usa transistores JFET discretos de muy bajo ruido tanto en MM como en MC. En la entrada MC hay cuatro en paralelo, porque las cápsulas de bobina móvil de baja salida son las que más sufren el ruido, y Hegel los conecta de forma que no devuelvan corriente a la bobina de la cápsula. Las etapas de ganancia tienen sus propias fuentes de bajo ruido con transistores bipolares discretos. El chasis está dividido en dos compartimentos para separar la alimentación de la amplificación, y el V10 se alimenta con una fuente lineal externa, la M30103, con transformador de núcleo en E en su propia caja. Hegel declara un ruido de salida de -84 dB en MM y -81 dB en MC (ponderado A, referencia 0 dBV) y una precisión de la curva RIAA de ±0,2 dB entre 20 Hz y 20 kHz. El V10 ganó el premio EISA al previo de phono 2021-2022.

Ajustes para tu cápsula

De fábrica sale configurado para una cápsula MM, así que basta con conectar el tocadiscos a la entrada MM. Para una MC, o para afinar, se usan dos filas de interruptores DIP en la trasera, una por canal, con el aparato apagado y los dos canales en la misma posición:

• Ganancia: parte de 40 dB en MM y 60 dB en MC y se puede subir 5, 10 o 12 dB para igualar el nivel con tus otras fuentes.
• Capacidad (MM): se suman 47, 100 y 220 pF, hasta 367 pF añadidos, sobre la carga estándar de 47 kΩ.
• Impedancia (MC): 100 o 300 Ω con los interruptores, o 47 kΩ. Hegel indica que la carga MC se puede ajustar libremente entre 33 y 550 Ω; según el manual, ese ajuste fino se consulta con el distribuidor.
• Filtro subsónico: conmutable, con -3 dB a 20 Hz y 18 dB por octava, para que las vibraciones de muy baja frecuencia que recoge la aguja no muevan en exceso los woofers.

Dos avisos del manual: no conectes a la vez las entradas MM y MC, y no uses tapones de cortocircuito en las entradas libres.

Salida XLR o RCA

El V10 tiene salida balanceada XLR y salida RCA, las dos a nivel fijo y con 200 Ω de impedancia. Hegel recomienda la XLR, que además entrega 6 dB más de nivel que la RCA, si tu amplificador tiene esa entrada. Hay borne de tierra para el cable de masa del brazo. Se apaga solo tras 15 minutos sin señal, con tres modos: sensibilidad normal, sensibilidad alta (si se apaga mientras suena música muy baja) o apagado automático desactivado. Consume 6,5 W en uso y 0,3 W en espera.

Especificaciones técnicas

Contenido de la caja

• Previo de phono V10
• Fuente de alimentación M30103
• Funda protectora
• Manual de usuario

Con qué equipo combinarlo

Un equipo completo de vinilo: el Rega Planar 3 Nd5 llega con una cápsula MM de 5 a 6 mV de salida según su ficha y va a la entrada MM del V10 con el ajuste de fábrica, sin tocar un interruptor (si prefieres una cápsula de bobina móvil, el V10 tiene la entrada MC y de 60 a 72 dB de ganancia). Para el amplificador, el Hegel H400 no tiene etapa de phono y sí entrada XLR balanceada, que es justo la salida que Hegel recomienda usar en el V10. Cierra el equipo con unas KEF R7 Meta: son columnas de 4 Ω con un mínimo de 3,2 Ω y 88 dB, y KEF recomienda de 15 a 250 W según su ficha; los 250 W por canal del H400 quedan en la parte alta de ese rango, y su factor de amortiguamiento, superior a 4000, controla bien los woofers en esa carga.

Preguntas frecuentes

¿Sirve para una cápsula de bobina móvil (MC) de baja salida?

Sí. La entrada MC parte de 60 dB de ganancia y llega a 72 dB por la salida XLR, con carga de 100 o 300 Ω seleccionable en la trasera.

Mi amplificador ya tiene phono MM. ¿Qué gano con el V10?

La entrada MC, los ajustes de ganancia, capacidad y filtro subsónico, y la salida balanceada. En el Hegel H190v, por ejemplo, la etapa de phono integrada deriva del V10 pero es solo para MM.

¿Puedo conectarlo por RCA?

Sí, a cualquier entrada de línea RCA. Ten en cuenta que por RCA la ganancia es 6 dB menor que por XLR: de 34 a 46 dB en MM y de 54 a 66 dB en MC.

¿Dudas sobre si encaja en tu equipo? Puedes escucharlo en nuestro showroom de Santiago de Compostela, en San Pedro de Mezonzo 7, o llamarnos al 981 373 952.