Lyngdorf Audio Lyngdorf CD-2

Cuando el resto del mundo daba el CD por amortizado, Lyngdorf decidió construir el lector que el formato siempre mereció. El CD-2 no reproduce nada más: ni SACD, ni archivos, ni vídeo. Solo discos compactos, con una mecánica diseñada para eso y nada más, y esa renuncia deliberada es exactamente de donde sale su sonido.

Una mecánica que solo sabe leer audio

Casi todos los lectores actuales montan una mecánica multiformato heredada del vídeo, con relojes pensados para imagen. El audio sale de ahí y hay que volver a muestrearlo, sin control real sobre el proceso. Lyngdorf ha ido por el camino contrario: una mecánica exclusivamente de audio, más sencilla y, precisamente por eso, mejor. Optimizar el reloj de una mecánica de vídeo es posible, pero los potenciales de masa siguen siendo difíciles de controlar y la placa de control del motor introduce ruido por sí misma.

La alternativa de Lyngdorf es limpiar la señal y optimizar después sobre su propio sistema de relojes de precisión. El del CD-2 procede directamente del amplificador Millennium MK IV, y lo que se buscaba con ello es muy concreto: bajo ruido de fase dentro de la banda de audio. También la sección de conversión digital-analógica está heredada de aquel equipo.

Construido como un amplificador

El chasis es un bastidor grueso de aluminio, libre de vibraciones y con la tapa amortiguada. Para un lector de CD, donde hay un motor girando y un láser siguiendo un surco con tolerancias mínimas, el control mecánico no es un lujo estético: es parte del funcionamiento.

La fuente conmutada de desarrollo propio está regulada, filtrada y desacoplada, con cuatro devanados secundarios independientes que mantienen separadas las alimentaciones analógica y digital. A la entrada hay además un filtro de red de alta calidad que, combinado con esa fuente, deja al CD-2 prácticamente inmune al ruido de la red eléctrica. La masa está optimizada, el chasis entero está conectado eléctricamente y el panel trasero es conductor. Un aparato que no irradia ruido tampoco lo recibe: convive bien con equipos vecinos que no han tenido el mismo cuidado.

ICC: recuperar lo que la masterización se llevó

Muchos discos están masterizados a un nivel altísimo. Si se analiza la señal aparecen series de muestras consecutivas en el máximo, señal inequívoca de que algo se recortó del original. Ese es el motivo de que ciertos CD suenen comprimidos y duros: sencillamente no queda margen por arriba.

La corrección de clipping entre muestras (ICC, Intersample Clipping Correction, una tecnología que Lyngdorf aplica también en sus amplificadores) aborda el problema de una forma poco habitual. El CD-2 reduce la ganancia en 3 dB para crear el margen que falta y, con ese espacio recuperado, emplea los filtros paso bajo del remuestreo para reconstruir la forma de onda de las muestras recortadas. El modulador del conversor recibe así una señal en condiciones óptimas en lugar de una señal aplastada contra el techo.

Dónde se nota. En grabaciones de pop y rock de las últimas tres décadas, que son precisamente las que peor tratadas salieron de la guerra del volumen. Discos que dabas por perdidos por ásperos recuperan aire y dinámica.

Sobremuestreo y conversión

El sobremuestreo aquí persigue dos objetivos distintos. El primero, llevar la señal a la frecuencia donde el conversor trabaja en su punto óptimo. El segundo, y menos evidente, es que al remuestrear con un reloj de bajo ruido se reducen al mínimo los artefactos de jitter en la salida.

La sección analógica se sobremuestrea en un proceso paralelo hasta 96 kHz, mientras que la salida digital puede entregarse a 24 bits con frecuencia seleccionable desde el menú: 44,1 kHz sin conversión alguna, o 48, 96 y 192 kHz (192 kHz solo por la coaxial; la óptica llega a 96 kHz), con 96 kHz por defecto. La conversión se construye en torno al chip Wolfson WM8740, atacando una etapa de salida balanceada con operacionales de perfil audiófilo.

La ganancia de las salidas analógicas es ajustable aparte, en pasos de 0,5 dB desde −12 dB hasta 0 dB, lo que permite igualar el nivel del CD-2 con el resto de fuentes del sistema.

Con un amplificador Lyngdorf. Si lo conectas a un Lyngdorf TDAI-1120 o a cualquier integrado digital de la casa, lo natural es usar la salida digital coaxial y dejar que sea el amplificador quien convierta: la señal permanece en el dominio digital hasta el último momento y RoomPerfect trabaja sobre ella. La etapa analógica del CD-2 está ahí para quien no tiene un amplificador digital, y es lo bastante buena como para no ser un consuelo.

Pensado también para instalación

El panel trasero incluye un puerto RS-232 sobre conector RJ11 para control externo, lo que permite integrarlo en sistemas domóticos y de instalación personalizada, y un puerto USB para actualizar el firmware desde una memoria en FAT32. Un equipo de esta categoría debe poder mantenerse al día durante años, y aquí se puede.

A quién le compensa

Con franqueza: este no es un lector para quien tiene treinta discos. El CD-2 tiene sentido cuando hay detrás una colección construida durante años, con ediciones, remasterizaciones y grabaciones que no están en ninguna plataforma, y un equipo capaz de mostrar la diferencia. Si ese es tu caso, lo que ofrece es acceso directo y sin intermediarios a una música que ya tienes en casa, con una calidad que el streaming no siempre iguala.

Características técnicas

Contenido de la caja

• Lector de CD Lyngdorf CD-2
• Mando a distancia
• Cable de red

Fabricado en Dinamarca. Cada CD-2 se monta y se prueba por completo en las instalaciones de Lyngdorf Audio en Skive. No es una carcasa con electrónica de terceros dentro.

Con qué amplificador combinarlo

Con el Lyngdorf TDAI-1120 lo conectas por coaxial: tiene dos entradas coaxiales de 192 kHz/24 bits, así que aprovecha la salida digital del CD-2 a su frecuencia máxima y RoomPerfect corrige la sala con la señal aún en digital; da 60 W por canal a 8 Ω y 120 W a 4 Ω. Si prefieres la etapa analógica del CD-2, el Cambridge Audio CXA81 MkII (80 W por canal a 8 Ω) tiene una entrada XLR balanceada para su salida XLR de 7,0 Vrms; si suena más alto que tus otras fuentes, baja la ganancia del CD-2 desde el menú en pasos de 0,5 dB. En la caja no van cables de audio: necesitas un cable digital coaxial o un par de cables XLR, según la conexión.

Preguntas frecuentes

¿Qué discos lee?

CD de audio (CD-DA) y CD-R, en formato de 8 y 12 cm. No reproduce SACD, archivos ni vídeo.

¿Puedo usarlo solo como transporte con mi DAC?

Sí: saca la señal por coaxial S/PDIF aislada por transformador o por óptica Toslink, a 44,1 kHz/16 bits sin conversión o remuestreada a 48, 96 o 192 kHz/24 bits (192 kHz solo por la coaxial).

¿Qué trae la caja?

El lector, el mando a distancia y el cable de red para la alimentación. Los cables de audio se compran aparte.

El CD-2 es un equipo que hay que escuchar antes de decidir. Ven con tus propios discos a nuestro showroom de Santiago de Compostela, en San Pedro de Mezonzo 7, o llámanos al 981 373 952 y lo preparamos para tu visita.