o 489,02 € pagando por transferencia −2 %
Conversor digital-analógico, amplificador de auriculares y previo digital en un chasis de media anchura. Doble DAC ESS SABRE en dual mono y decodificación MQA completa.
En resumen. El Cambridge Audio DacMagic 200M es un conversor digital-analógico de media anchura (215 mm) con amplificador de auriculares y función de previo, para mejorar el sonido del ordenador, un streamer o el televisor, o para dar entradas digitales a un amplificador que no las tiene. Recibe por USB-B (hasta 768 kHz y DSD512), por dos entradas digitales coaxial u óptica y por Bluetooth aptX, y entrega la señal por XLR balanceada (4,2 V rms) o RCA (2,1 V rms), con nivel fijo o variable. No tiene etapa de potencia: para altavoces necesitas un amplificador, una etapa o altavoces activos.
Casi todo lo que reproduce música hoy lleva un conversor digital-analógico dentro: el ordenador, el televisor, el reproductor de red, el móvil. El problema es que en casi todos ellos ese conversor es una pieza secundaria, apretada junto a fuentes de alimentación ruidosas y procesadores que no paran quietos. El DacMagic 200M hace una sola cosa y la hace con un chip dedicado por canal, alimentación propia y tres funciones en un chasis de media anchura: conversor, amplificador de auriculares y previo digital.
|
2 × ESS
ES9028Q2M en dual mono
un chip por canal |
768 kHz
PCM 24 bits por USB
DSD512 nativo |
300 mW
de salida a 32 Ω
auriculares de 10 a 600 Ω |
La mayoría de los DAC de este precio usan un solo chip que atiende los dos canales por turnos. El DacMagic 200M monta dos ESS SABRE ES9028Q2M en configuración dual mono: uno se ocupa del canal izquierdo y otro del derecho, cada uno con su propia ruta de señal balanceada.
La consecuencia se mide: la diafonía entre canales queda por debajo de −110 dB a 10 kHz. En la práctica eso significa que lo que ocurre en un canal no contamina al otro, y la imagen estéreo se mantiene estable y ancha incluso en pasajes densos. La distorsión armónica se queda en 0,0005% y la relación señal/ruido supera los 115 dB.
El procesador XMOS gestiona mil millones de instrucciones por segundo para alimentar los dos conversores, que trabajan de forma asíncrona a 100 MHz. Trabajar en asíncrono significa que el DacMagic impone su propio reloj en lugar de depender del que le llega desde el ordenador o el streamer, que es la principal fuente de jitter en una cadena digital.
Los 768 kHz y el DSD512 que se anuncian corresponden solo a la entrada USB. Las demás tienen techos distintos, y conviene saberlo antes de decidir por dónde conectas cada fuente.
| USB-B (ordenador) | PCM 44,1 kHz a 768 kHz · DSD nativo 64x a 512x · DoP 64x a 256x |
|---|---|
| Coaxial | PCM 44,1 kHz a 192 kHz · DoP64 |
| Óptica | PCM 44,1 kHz a 96 kHz · DoP64 |
| Bluetooth | 16 bits · códecs SBC y aptX |
Un detalle que casi nadie explica. Hay dos grupos de entrada, D1 y D2, y cada uno dispone de conector óptico y coaxial. Pero cada grupo admite una de las dos conexiones, no las dos a la vez. En total puedes tener dos fuentes por cable simultáneas, no cuatro. Tenlo en cuenta al planificar el equipo.
Es su función principal: recoger la señal digital de tus fuentes y entregarla en analógico a un amplificador, por XLR balanceado o por RCA. Si tu amplificador es anterior a la era del streaming y no tiene entradas digitales, este es el camino más corto para modernizarlo sin cambiarlo.
La etapa de auriculares entrega más de 300 mW sobre 32 Ω y admite impedancias de 10 a 600 Ω, con salida de 6,3 mm. Ese rango cubre desde unos portátiles de baja impedancia hasta auriculares de alta impedancia que la mayoría de salidas integradas no consiguen mover con autoridad. Su volumen se guarda de forma independiente del de la salida principal.
La salida analógica puede configurarse como fija o variable. En variable, el DacMagic actúa como preamplificador y ataca directamente una etapa de potencia o unos altavoces activos, sin previo intermedio. Combinado con el MXN10 como fuente, obtienes un sistema digital completo sin más equipos de por medio. Para un sistema puramente digital, eso elimina un eslabón de la cadena.
Incorpora decodificación MQA completa, núcleo y renderizador. Un LED verde en el frontal confirma que el archivo es MQA; uno azul indica que además está verificado como idéntico a la grabación original.
Tres filtros digitales —rápido, lento y de retardo breve— permiten ajustar el comportamiento del conversor en el dominio del tiempo. Las diferencias son sutiles y dependen mucho de la grabación y del resto del equipo; merece la pena probar los tres con música conocida.
Sistema completo de media anchura. El DacMagic 200M comparte formato con el reproductor de red MXN10. Apilados ocupan lo que un solo equipo convencional y forman una fuente digital completa: streaming y conversión de referencia. Los tenemos montados así en la sala de audiciones.
| Entradas digitales | 2 ópticas TOSLINK + 2 coaxiales RCA (grupos D1 y D2) + USB-B |
|---|---|
| Entrada inalámbrica | Bluetooth v4.2, perfil A2DP, con antena externa |
| Salidas analógicas | XLR balanceada y RCA no balanceada, fijas o variables |
| Auriculares | Jack de 6,3 mm con control de volumen dedicado |
| Otros | Interruptor de masa/aislamiento para bucles por USB |
| Conversores | 2 × ESS SABRE ES9028Q2M en dual mono |
|---|---|
| Filtros digitales | Seleccionables: rápido, lento y retardo breve |
| Respuesta en frecuencia | 10 Hz – 50 kHz (±1 dB) |
| THD+N a 1 kHz 0 dBFS | < 0,0005% (ponderada A) |
| Relación señal/ruido | > 115 dB (ponderada A) |
| Diafonía a 10 kHz | < −110 dB |
| Impedancia de salida | < 50 Ω (RCA) | < 100 Ω (XLR) |
| Nivel de salida máximo | 2,1 V rms (RCA) | 4,2 V rms (XLR) |
| Compatibilidad MQA | Decodificación completa (núcleo + renderizador) |
| Auriculares: THD+N | < 0,001% a 1 kHz 0 dBFS con 100 mW sobre 32 Ω |
| Auriculares: potencia | > 300 mW a 32 Ω | > 65 mW a 150 Ω |
| Impedancia recomendada | 10 Ω a 600 Ω |
| Consumo máximo | 12 W |
| Acabado | Lunar Grey, frontal de aluminio |
| Dimensiones (al × an × f) | 52 × 215 × 191 mm |
| Peso | 1,2 kg |
| Amplificador antiguo sin entradas digitales | Le añade óptica, coaxial, USB y Bluetooth sin sustituirlo |
|---|---|
| Escucha con auriculares desde ordenador | Sustituye la salida integrada del equipo con margen de sobra |
| Sistema digital con etapa o activos | Salida variable: hace de previo y ahorra un equipo |
| Televisor con sonido pobre | Entrada óptica hasta 96 kHz hacia tu equipo de música |
Ven a probarlo con tus auriculares. La diferencia entre un DAC dedicado y la salida integrada de un portátil se nota en segundos, pero hay que oírla. Tenemos sala de audiciones en San Pedro de Mezonzo 7, en Santiago de Compostela: tráete tus auriculares y tu música.
El DacMagic 200M es el DAC de sobremesa de Cambridge: conversores ESS ES9028Q2M en doble mono, entradas USB, coaxial y óptica, Bluetooth aptX y una salida de auriculares seria. Es la pieza que actualiza un integrado analógico como el AXA35 o convierte un CXC v2 en reproductor. Si buscas streaming además de conversión, el CXN100 SE lo lleva todo en una caja; si el destino son unos auriculares, el 200M es la opción por su etapa dedicada. Con los planar magnéticos Audeze LCD-XC (cerrados, 20 Ω, 100 dB) y Audeze LCD-MX4 (abiertos, 20 Ω, 105 dB), para los que Audeze recomienda más de 250 mW, Cambridge no da la potencia en 20 Ω, pero sí más de 300 mW en 32 Ω, y su rango de 10 a 600 Ω los incluye; el LCD-XC entra con el adaptador de XLR a 6,3 mm que trae y el LCD-MX4, directo por su jack de 6,3 mm.
Con la salida en modo variable, el DacMagic hace de previo y puede ir directo a la etapa Cambridge Audio MXW70: mide también 215 mm de ancho, tiene entrada XLR balanceada y da 70 W por canal a 8 Ω y 125 W a 4 Ω. Con el streamer MXN10 delante, los tres forman el conjunto MXN10 + DacMagic 200M + MXW70. Si prefieres un integrado, el CXA81 MkII tiene una entrada XLR balanceada y da 80 W a 8 Ω; en ese caso deja la salida del DacMagic en nivel fijo y lleva el volumen desde el amplificador. El cable XLR o RCA no viene en la caja; para RCA tenemos el AudioQuest Evergreen, y para XLR, el In-Akustik Premium Stereo XLR.
Sí. Tiene control de volumen digital y salidas RCA y XLR, así que puede atacar directamente una etapa de potencia o unos altavoces activos.
Por Bluetooth aptX sí; por cable, con un adaptador USB del móvil a la entrada USB tipo B, en iOS y Android.
Sí, decodificación completa. Es relevante solo para archivos MQA locales, ya que TIDAL dejó de usar el formato.
Cuatro: una por cada grupo de entrada digital D1 y D2 (coaxial u óptica, no las dos en el mismo grupo), el ordenador por USB y el móvil por Bluetooth.
Sí. La salida de 6,3 mm admite auriculares de 10 a 600 Ω y da más de 300 mW a 32 Ω y más de 65 mW a 150 Ω.
Hasta 96 kHz en PCM. La coaxial llega a 192 kHz y solo la USB alcanza los 768 kHz y el DSD512 nativo.
Lo tenemos en el showroom de San Pedro de Mezonzo 7, Santiago de Compostela; avísanos antes y lo escuchas montado con tu equipo o con el nuestro. 981 373 952.
Ficha técnica
Referencias específicas
También podría interesarle
Oferta hasta el 11 de octubre
74,00 € -15% 62,90 €
Conversor digital-analógico, amplificador de auriculares y previo digital en un chasis de media anchura. Doble DAC ESS SABRE en dual mono y decodificación MQA completa.
